Tallinnale

Renaming of the street section in front of the Embassy of the Russian Federation (Pikk 19) in support of Ukraine

MTÜ EstYou, Hannes Nagel,
  1. Ühisloomes
  2. Allkirjastamisel
  3. Menetluses
  4. Järelkaja
1829 allkirja
ALLKIRJASTA

2560 allkirja puudu Tallinnale saatmiseks. Allkirjastamise tähtaeg: .

Eesti keeles (allkirjastamisel)Vene keeles (tõlge)Inglise keeles (tõlge)

Tallinn City Government

We hereby request renaming the street section in front of the Embassy of the Russian Federation (Pikk 19) in support of Ukraine.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has requested that the street in front of the Embassy of the Russian Federation in the Old Town of Tallinn be renamed in support of Ukraine. The main obstacle to the renaming of the street section adjacent to the Embassy of the Russian Federation building at Pikk 19 is the Tallinn City Naming Commission's strong recommendation to preserve the original street grid, an integral part of Tallinn's Old Town as a UNESCO World Heritage Site.

We would like to point out that the renaming of only the street section in front of the building at Pikk 19 (22 metres) does not change the historically important role of Pikk street in the Tallinn Old Town. Renaming the street section means that Pikk street will still have its place on the map of the Old Town, and only the section in front of the building of the Embassy of the Russian Federation will be renamed.

The latter will result in the fact that every time a post arrives at the Russian Embassy, it will say, for example, "Vaba Ukraina 1 (Free Ukraine 1)", and all Embassy staff will have to write "Ukraine" on their business cards. Moreover, Tallinn, as the capital of Estonia, will be taking this decision together with good friends who have already renamed a street or a section of a street in their country's embassy in support of Ukraine: Latvia, Lithuania, Albania, the Czech Republic for example. Such unity is needed more than ever.

Temporary street renaming could also be considered until:

  • The Russian Federation has returned all occupied territories to Ukraine;
  • the territorial integrity of Ukraine has been restored;
  • war reparations have been paid fully.

We, as citizens of Tallinn, believe that it is possible to preserve Tallinn's historic street network and at the same time to send a strong message to the Embassy of the Russian Federation, and thus to the Kremlin. The renaming of the street section in front of the Russian-owned building at Pikk 19 allows both.

1829 allkirja

2560 allkirja puudu Tallinnale saatmiseks. Allkirjastamise tähtaeg: .

Anna sellele algatusele oma allkiri!

Tähelepanu! Algatuse algtekst on kirjutatud eesti keeles, kuid lugesid ülal inglisekeelset tõlget. Su allkiri läheb aga eestikeelsele tekstile. Allkirjastada saab vähemalt 16aastane Eesti alaline elanik ID-kaardi, Mobiil-ID või Smart-ID-ga. Kohalikule omavalitsusele suunatud pöördumise puhul lähevad arvesse vaid selle omavalitsuse elanike poolt antud allkirjad.

  1. Более 1700 таллиннцев поддержали переименование участка улицы перед посольством РФ

  2. Политолог: власти Таллинна боятся переименовать отрезок улицы у посольства России?

  3. Собрано 1300 подписей за переименование участка улицы перед посольством РФ

  4. Более тысячи человек хотят переименовать отрезок улицы, где расположено посольство РФ, в улицу Свободной Украины. У Таллинна другой план

  5. Üle tuhande inimese tahab Vene saatkonna esise nimetada Vaba Ukraina tänavaks. Tallinnal on teine plaan

  6. Tallinlased nõuavad Ukraina toetuseks Vene saatkonna esise tänava ümbernimetamist

  7. В поддержку Украины активисты предлагают переименовать отрезок улицы Пикк в Таллинне

  8. Petition calls for renaming Russian embassy address to 'Free Ukraine'

  9. Rahvaalgatus tahab muuta tänavalõigu nime Vene saatkonna ees

  10. Vene suursaatkonna tänavalõigu ümbernimetamist toetab 600 inimest

  11. Vene suursaatkonna tänavalõigu ümbernimetamiseks kogutakse allkirju

  12. Инициирована петиция по переименованию улицы перед посольством РФ

  13. Инициирована петиция по переименованию в поддержку Украины улицы перед посольством РФ

  14. Algatus kogus 100 allkirja

Kommentaarid

  1. ...

    Hannes, а не получим ли мы в ответ переименование парадного участка в посольстве Эстонской Республики ( В Калашном переулке в г.Москва) ну например парадный участок имени Советской Эстонии и что тогда будем делать ? Ноту протеста пошлём или закроем посольство ? И кремль очень сильно испугается !? Или в знак протеста закроем границу и получим внутренний конфликт ? Думаю прежде чем выходить с такой инициативой , нужен более мудрый и непоспешный подход ! В Москве сейчас одно , правительство , а завтра может всё кардинально измениться ! А может быть после завтра возникнет конфликт в какой ни будь третьей республике ! И что мы так и будем бегать переименовывать все улицы и парадные подъезды!??

    1. я вообще считаю что в стране изгой в знак протеста патриоты путина должны перед посольством Эстонии приседать на бутылочку или вылепить вдоль дороги петухов из навоза потому что благородица чтобы эстонцы в окно смотрели и угорали с духовноскрепных.))))))

  2. посольство страны изгой вообще не заслуживает Старого Города

    я считаю что просто надо переселить посольство страны изгой в другое место. они не заслуживают того чтобы находиться в Старом Городе. где нибудь рядом с общественной уборной или даже свалкой...

    1. ))))

      Делать больше нечего вам всем Надо тогда и столицу в поддержу Украины переименовать !!!))))

      1. или твое имя.зачем "андрес" когда можно "абырвалг" ))))) ну что бы путина поддержать)))))

    2. )))

      Походу новый тренд в европке, типо надо придумывать разные способы нагадить соседу, хотя гадить народ всегда умел, просто сейчас есть под что оправдать.

      1. Kütt

        Не умничай тут küüt))))

        1. это от тебя воняет советскими лаптями?)))

      2. Jelena

        Полностью согласна с Andres.

        1. Переименовывать улицы и города, которые построены предками, - удел большевиков.

          Не будем уподобляться большевикам, которые переименовывали города, улицы и площади, которые построены не ими.

          1. Ei! Niimodi käitusid omal ajal bolševikud.

            Meil pole õigust ümber nimetama seda, mis meie ei loonud. Niimodi käitusid omal ajal bolševikud: nimetasid ümber linnad, tänavad, teatrid, platsid.

            1. "мы" это кто? или вы Эстонию создавали?))))

            2. "мы" это кто? или вы Эстонию создавали?))))

            3. Александр Кютт :- Вот здесь Вы правы , не мы создавали и в данном случае речь ведётся не об Эстонии а конкретно о Доме Рикк 19 Историческая справка:- дом был построен в конце 18 века , для дворянина Фридриха фон Деллигсхаузена подданого ,Его Императорского Величества Российской империи!

          2. Согласен с тем, чтобы выдворить посольство РФ за пределы старого города.

            Переместить его в конец Ласнамяе, или лучше вообще в Нарву. Не заслуживает госсударство-террорист находится в старом городе и опоганивать своими флагами наш старый город.

            1. лучше на Paldiski maantee

          3. Saatkonna kolimine

            Vene saatkonna saatmine Tallinna kesklinnast ja Vanalinnast välja oleks olnud märksa parem rahvaalgatus. Kas aga pole nii, et saatkonna territooriumiga EV ei tohi midagi peale hakata? USA saatkond kavatseb kolida, Venemaa võiks sama teha.

            1. Опасность в мелочах

              Истина таится в мелочах. 1. Инициатива меняет исторически значимую роль улицы Пикк. Она лишается своего дома 19, который был ее многовековой составной частью. 2. Ссылка на добрых друзей некорректна, т.к. в Чехии и Литве посольство РФ НЕ НАХОДИТСЯ в пределах охраняемых ЮНЕСКО границах Старого Города. В Латвии названия улиц не изменены. В угоду минутной конъюктуры инициаторы готовы уничтожить исторические ценности и память , многовековые традиции эстонского народа.

              1. Может быть будем разумными?

                Давайте не будем заниматься не пойми чем, переименовывая исторические улицы, только потому что где-то гибнут люди. Это абсолютно никак не поможет ситуации, лучше денег соберите и отправьте Украине, куда полезнее, чем тратить деньги на ненужную бюрократию и замену знаков.

                1. Mõnus trollamine AGA

                  Ma ei leia et selline asi oleks mõistlik. Peale selle et me siis hakkame tänavaid ümber nimetama iga uue "asjaga", on tänavatel endiselt funktsionaalne osa ka. Selline uisa päisa ringinimetamine ei aita kedagi ja on pigem "virtue signalling". "Vaadake kui õlis ma olen! Ma vihkan ka Venemaad."